"Episode 27"
"Sembilan tahun lalu"
Namanya Seo Soo Ji.
Usianya 10 tahun. Tinggi dan berat badan
serta penampilannya mirip putrimu.
Orang tuanya wafat dalam kecelakaan.
Saat ini dia tinggal
bersama neneknya dan kakaknya yang sudah SMA.
Karena tidak punya kerabat,
tidak akan ada yang mencarinya jika dia menghilang.
Menyerahlah jika takut.
Tapi ingatlah ini.
Jika memutuskan melakukannya, kamu tidak bisa
dan dilarang berhenti di tengah jalan.
Bagaimana dengan Min Seo?
Dia akan baik-baik saja, bukan?
Kamu pikir apa alasan aku mencari gadis serupa?
Jangan cemas.
Min Seo akan baik-baik saja.
"Tanggal lahir, 4 September 2000"
- Mana uangnya? - Di belakang telepon.
Sisanya akan dibayar setelah semuanya beres.
"43B4096"
Kamu ingin kakak memakai ini?
Soo Ji, apa ini cocok untuk kakak?
Nenek membelinya agar kita bisa memakainya bersama.
Dia ingin kakak memakai ikan di kepala kakak?
Itu bukan sembarang ikan, tapi ikan mas. Ayolah.
Manusia harus lebih menyukai daging daripada ikan.
Kamu juga suka lebih suka daging daripada makerel, bukan?
Tapi Nenek membelinya untuk kita.
Kejutan.
Ada dua beruang.
Kemari.
Kamu tampak sangat cantik.
Baiklah.
Kemari.
- Cantik sekali. - Kakak tidak akan memakainya?
Kamu saja yang memakainya. Kemari.
Kita mulai.
Hei, ada apa?
Cepat kemari. Teman-teman pria hampir tiba.
Hari ini aku tidak bisa.
Aku bersama adikku.
Joon Soo yang kamu sukai juga akan datang.
Apa?
Kenapa tidak bilang dari tadi?
Aku akan tiba 10 menit lagi. Tunggu aku.
Soo Ji, bisakah kamu pulang sendiri...
Seo Soo Ji!
Kakak harus segera pergi!
Soo Ji!
Hei, kuberi tahu. Aku yang traktir minumannya.
Aku mendapat mangsa mudah.
Kamu tahu pria bernama Jang Cheol Min?
Soo Ji!
Seo Soo Ji!
Kamu melihat gadis yang memakai jepit rambut ini?
Dia agak mirip denganmu.
Maaf.
Soo Ji!
Seo Soo Ji!
Bagaimana ini?
Di mana aku harus mencarinya?
Soo Ji.
Bagaimana ini?
Maaf
karena kakak menangis, Soo Ji.
Kakak
tidak akan pernah menangis lagi.
Tidak akan.
Anda baru datang?
Pukul berapa sekarang? Kenapa kamu baru datang?
Mulai besok,
datanglah 30 menit lebih awal dan buktikan dengan meneleponku.
Siapa yang berani mendobrak masuk ke kantor polisi?
Haruskah kuperiksa rekaman CCTV?
Perlukah kamu bertanya?
Apa itu?
Apa?
Kenapa ada...
Apa?
Kenapa ada hal semacam itu di sini?
- Bibi. - Ya?
Mereka ingin aku menjadi sukarelawan di Perpustakaan Desa.
Kudengar kamu akan mengasuh Woo Joon.
Ya.
Tapi semalam dia kabur dari rumah.
Kami segera menemukan dia berkat Bu Hong.
Semua itu karena dia tidak punya orang untuk disayangi.
Kudengar dia juga tidak punya banyak teman di sekolah.
Anak-anak hanya bisa menjadi akrab
saat para ibu akrab.
Selain itu, Ji Won, Bu Oh bisa mengurus
semua anak yang mengganggunya sekarang.
Dia bisa memanggil ibu mereka dan memarahi mereka.
Bagaimana?
Ide bagus. Lakukan saja.
Ya, Ji Won.
Baiklah. Aku akan melakukannya, Bu Oh,
Bu Guru Ma.
Gawat, Bu Oh.
Mereka menemukan jasad di kantor polisi.
- Lagi? - Ya.
Apa yang terjadi?
Bagaimana dengan Kepala Jo? Apa dia baik-baik saja?
Dia sangat terkejut. Kalian mau masuk?
Masuklah.
- Astaga. - Kenapa?
Anak-anak kalian mencari kalian. Pulang saja.
Ini bukan pemandangan.
Hei, jangan membiarkan sembarang orang masuk ke TKP.
Bu Ma. Benar.
Kita bisa memintanya menyelidiki kasus ini nanti.
Bu Ma?
Maaf soal tempo hari.
Kami ingin meminta maaf dengan mengirim plakat penghargaan...
Ayo, Bibi.
Tunggu, kami hanya...
Mari melihat rekaman dari kamera itu.
Putar videonya.
Masalahnya...
Kenapa?
Kita bisa langsung melihat pelakunya.
Aku dan Kepala Jo sudah melihatnya.
Videonya rusak.
Apa?
Ya. Perkiraan waktu kematiannya antara pukul 19.00 dan 21.00.
Sedang apa kamu di sana?
Aku berada di warnet.
Aku bermain gim untuk melihat siapa yang mentraktir babak berikutnya.
Kalau kamu?
Aku ada di rumah.
Bersama istrimu?
Istri dan anakku harus mengunjungi mertuaku.
- Kamu sendirian? - Istriku dan anakku pergi.
Tentu saja aku sendirian. Apa aku bersama hantu?
Ada apa denganmu? Hei.
Andai aku melakukannya, untuk apa aku
mendobrak pintu padahal punya kunci?
Pak.
Apa dia keponakan Anda?
Ya, dia Bo Ra.
Bagaimana dia berakhir seperti ini?
Sepertinya dia dicekik.
Kami harus menyelidiki agar yakin.
Anda mengaku sebagai bibinya Kim Bo Ra.
Di mana orang tuanya?
Mereka berdua wafat dalam kecelakaan tiga tahun lalu.
Bo Ra tinggal bersamaku sejak saat itu
dan bergabung dalam grup idola yang kubentuk.
Kemarin Anda seharian bersama Bo Ra?
Ya.
Kemarin dia tampil.
Setelah makan malam bersama keluarga Pimpinan Shin,
kami pulang sekitar pukul 18.30.
Pimpinan Shin?
Maksudmu Pimpinan Shin Young Jo si rentenir?
Ya.
Seluruh keluarganya wafat dalam kecelakaan.
Kami makan bersama putra menantu dan putri menantunya.
Mereka tidak sedarah, tapi dia menganggapnya keluarga.
Kapan penampilan Bo Ra usai?
Dia tidak tampil.
Jadwal tampilnya pukul 20.30,
tapi dia menghilang.
Kapan? Kapan dia menghilang?
30 menit sebelum acara.
Jadi, sekitar pukul 20.00.
Pukul 20.00?
Aku berada di rumah.
Kenapa kita menemui Mal Goo?
Untuk bicara dengannya soal perwalian
dan menemui Pimpinan.
Kakek?
Min Seo pasti seusia dia andai masih hidup.
Gadis yang tewas itu.
Siapa yang melakukan itu kepadanya?
Dia masih muda.
Syukurlah kamu akan mengasuh Woo Joon.
Maaf karena sering berubah pikiran.
Tidak.
Sejak awal, Woo Joon ingin tinggal bersamamu.
Aku ingin bertemu dengan Pimpinan.
Pimpinan?
Halo? Ya.
Aku akan segera tiba.
Bisakah kamu menemani Pimpinan
hingga pengasuhnya tiba?
Kamu akan mengasuh Woo Joon?
Ya.
Lantas bagaimana dengan permintaanku?
Maaf,
tapi aku tidak bisa melakukannya.
Bantu aku duduk.
Hanya karena aku meminta tolong,
benarkah kamu meremehkannya?
Aku tahu identitasmu.
Benar.
Aku bukan Penulis Ma Ji Won.
Maka lakukanlah tugasmu.
Kamu mencari orang
yang menculik seorang gadis sembilan tahun lalu.
Orang yang kucari
bukanlah putra Anda.
Hari putra bodohku menculik seorang anak
adalah hari putrimu diculik dan dibunuh.
Kamu masih berpikir bukan dia pelakunya?
Orang yang menculik putriku adalah seorang wanita.
Tidak mungkin.
Untuk sementara, aku akan menginap di sini.
Kalau begitu,
kamu bertekad melupakannya?
Soal kejadian yang kamu alami?
Tidak.
Mana mungkin aku lupa?
Tapi satu-satunya saksi sudah wafat.
Aku bukan detektif.
Bukti yang bisa kutemukan terbatas.
Aku berencana tinggal di sini hingga Woo Joon
akhirnya menetap.
Tidak akan lama.
Di mana putra Pimpinan?
- Aku tidak tahu. - Mal Goo.
Kubilang aku tidak tahu.
Kumohon.
Ada yang harus kutanyakan kepadanya.
Apa pun itu, percuma menemui dia.
Aku yang berhak memutuskan itu.
Di mana dia?
Kenapa kamu ingin menemuinya?
Dahulu dia menculik seorang gadis.
- Siapa yang bilang? - Pimpinan.
Di mana dia?
Gadis yang dia culik
adalah adikku.
"Sanatorium Bomun"
Setelah jatuh sakit,
Pimpinan sangat ingin menemui putranya.
Aku pun menemukan dia.
Beberapa tahun yang lalu.
Jang Sun Doo.
Kamu mendengarku?
Apa kamu menculik Soo Ji?
Siapa yang menyuruhmu?
Katakan. Ayo.
Katakan.
Katakan, Bedebah!
Siapa yang menyuruhmu?
Riwayatnya menunjukkan dia ditemukan sembilan tahun lalu
dalam keadaan babak belur di sekitar Daejeon.
Anda tidak tahu pelakunya?
Ya.
Sekarang dia lumpuh total.
Berarti dia masih sadar.
Dia bisa mendengar dan melihat, bukan?
Gelombang otaknya menunjukkan seperti itu,
tapi dia tidak punya respons motorik.
Selain fakta bahwa dia sadar,
dia nyaris mati otak.
- Kasus sembilan tahun lalu? - Ya.
Narapidana kabur yang bunuh diri.
Kepala Han menyuruhku
menyalin berkas ini gudang.
Untuk apa?
Aku tidak tahu.
Hankook Tech? Kenapa dia menyelidiki mereka?
Aku tidak tahu detailnya.
Giga Fine Industry, Bekwoon Electronics,
Sungsan Materials.
"Sungsan, Hankook, Taeheung"
Pokoknya, dia menyelidiki perusahaan
yang bermasalah dengan Hankook Tech.
Berandal.
- Kamu boleh pergi. - Baik.
Ini aku.
Aku membutuhkan anak buahmu.
Baiklah.
Kepala Jaksa Yang mengeluh.
Soal apa?
Dia menanyakan alasan Anda meminta salinan itu.
Jangan terlalu akrab dengannya.
Bukan itu yang terjadi.
Coba pikirkan.
Mana mungkin aku tidak mendengarkan Kepala Jaksa?
Aku butuh promosi.
Promosi?
Ya. Aku selalu gagal setiap kali mengikuti ujian menjadi letnan.
Kalau begitu, kamu ingin mendapat promosi khusus?
Khusus?
Bagaimana?
Kamu harus menangkap pelakunya.
"Kasus Pembunuhan Gunung Yongam"
Guna menangkap pelakunya, kita harus berkeliling dan menyelidiki.
Mana bisa menangkapnya jika kita terus selidiki kasus yang ditutup?
Dalam kasus itu,
ada pelaku yang akan memberimu promosi khusus.
Ayolah.
Mereka Kepala Jaksa Yang dan Jang Cheol Min.
Kepala Jaksa Yang dan Jang Cheol Min?
Duduklah.
"Kasus Pembunuhan Gunung Yongam 2"
Anggaplah mereka sebagai tersangka dan periksalah berkas ini.
Mengerti?
Baik.
Maksud Anda,
Kepala Jaksa Yang dan Jang Cheol Min
merencanakan semua itu
agar bisa mengambil alih perusahaannya?
Setelah melakukannya, Kepala Jaksa Yang mengurus
seluruh perusahaan saingan untuk perusahaan itu?
Benar.
Tapi ada saksi yang bilang wanita itu
menculik Jang Min Seo.
Kesaksian itu menyatakan
gadis itu masuk sendiri ke dalam mobil sambil bertelepon.
Sebenarnya aku berpikir ibunya ada di dalam mobil itu.
Ternyata dia Kepala Jaksa Yang.
Aku yakin Min Seo bertelepon dengan ayahnya.
Dia mungkin memberitahunya bahwa itu tidak apa-apa,
maka dia masuk tanpa ragu.
Aku cukup yakin itu mobil wanita itu.
Baiklah.
Lihat.
Mereka menyiapkan sebuah mobil yang mirip.
Asalkan mereka mengubah pelat nomornya,
tidak akan ada yang tahu.
Lalu,
mereka membuntuti mobilnya
dan mengancamnya.
Di sekitar Gunung Yongam,
rumahnya, dan Pemakaman Nasional.
Karena mereka berada di area dan stasiun utama yang sama.
Itulah alasan orang-orang percaya dia sendiri yang menelepon.
Ada satu hal yang tidak kupahami.
Di dalam mobil yang kita temukan,
kita menemukan sidik jarinya, sidik jari gadis itu, dan darah.
Ini mobil yang disiapkan oleh Kepala Jaksa Yang
dengan sidik jari dan darah gadis itu.
Ini mobil wanita itu.
Baiklah.
Ini rumah wanita itu.
Begitu wanita itu memarkir mobil dan bergegas masuk,
mereka menukar mobilnya.
"43B4096"
Saat wanita itu keluar membawa tebusan, dia tidak tahu
mobil itu telah ditukar.
Dia masuk ke mobil yang ditukar.
Mobil yang terdapat sidik jari dan darah Min Seo.
Itulah sebabnya kita bisa menemukan
banyak sidik jari di setir.
Tapi
bukankah dia akan merasa aneh saat masuk ke mobil itu?
Meski mereka menyesuaikan interiornya,
dia pasti merasakan aura tertentu bahwa itu bukan mobilnya.
Andai terjadi di hari lain, dia pasti merasakannya.
Tapi pada malam itu, pikirannya sedang kacau.
Apa?
Aku permisi ke toilet.
Pak.
Ini sulit dipercaya.
"Istri"
Ya, Sayang?
Aku bersama Detektif Cheon.
Baiklah, aku segera pulang.
Apa Yu Ri sudah tidur?
Baiklah.
Aku akan memakai jasa sopir. Jangan cemas.
Astaga, baiklah. Sampai jumpa.
- Pak. - Baiklah. Apa?
Sampai jumpa.
- Ayo masuk. - Baiklah.
Apa Gubernur tahu soal ini?